diff --git a/manager/src/components/affix-time.vue b/manager/src/components/affix-time.vue
index d06ad9cb..e4072503 100644
--- a/manager/src/components/affix-time.vue
+++ b/manager/src/components/affix-time.vue
@@ -31,7 +31,7 @@ export default {
 
       selectedWay: {
         // 可选时间项
-        title: "最近7天",
+        title: "过去7天",
         selected: true,
         searchType: "LAST_SEVEN",
       },
@@ -56,12 +56,12 @@ export default {
           searchType: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           searchType: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           searchType: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/manager/src/views/statistics/member.vue b/manager/src/views/statistics/member.vue
index 0312eb22..b1b9fce4 100644
--- a/manager/src/views/statistics/member.vue
+++ b/manager/src/views/statistics/member.vue
@@ -64,12 +64,12 @@ export default {
           value: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           value: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           value: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/manager/src/views/statistics/order.vue b/manager/src/views/statistics/order.vue
index 15555ad6..24183d6f 100644
--- a/manager/src/views/statistics/order.vue
+++ b/manager/src/views/statistics/order.vue
@@ -452,12 +452,12 @@ export default {
           value: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           value: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           value: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/manager/src/views/statistics/traffic.vue b/manager/src/views/statistics/traffic.vue
index 841e06a3..4d133beb 100644
--- a/manager/src/views/statistics/traffic.vue
+++ b/manager/src/views/statistics/traffic.vue
@@ -76,12 +76,12 @@ export default {
           value: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           value: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           value: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/seller/src/views/lili-components/affix-time.vue b/seller/src/views/lili-components/affix-time.vue
index 54461bb9..fb48aa3f 100644
--- a/seller/src/views/lili-components/affix-time.vue
+++ b/seller/src/views/lili-components/affix-time.vue
@@ -20,13 +20,13 @@ export default {
       month: "", // 所选月份
 
       defuaultWay: {
-        title: "最近7天",
+        title: "过去7天",
         selected: true,
         searchType: "LAST_SEVEN",
       },
 
       selectedWay: {
-        title: "最近7天",
+        title: "过去7天",
         selected: true,
         searchType: "LAST_SEVEN",
       },
@@ -51,12 +51,12 @@ export default {
           searchType: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           searchType: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           searchType: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/seller/src/views/statistics/order.vue b/seller/src/views/statistics/order.vue
index 37250ac0..0f634524 100644
--- a/seller/src/views/statistics/order.vue
+++ b/seller/src/views/statistics/order.vue
@@ -377,12 +377,12 @@ export default {
           value: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           value: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           value: "LAST_THIRTY",
         },
diff --git a/seller/src/views/statistics/traffic.vue b/seller/src/views/statistics/traffic.vue
index cac968cf..fc050b8d 100644
--- a/seller/src/views/statistics/traffic.vue
+++ b/seller/src/views/statistics/traffic.vue
@@ -74,12 +74,12 @@ export default {
           value: "YESTERDAY",
         },
         {
-          title: "最近7天",
+          title: "过去7天",
           selected: true,
           value: "LAST_SEVEN",
         },
         {
-          title: "最近30天",
+          title: "过去30天",
           selected: false,
           value: "LAST_THIRTY",
         },